Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - Timothy Bottoms (Král), Valérie Zawadská - Susannah York (Tkadlena), Jiří Zahajský - Christopher Lee (Kato), Martin Šotola - Nick Pickard (Mio), Jan Kalous - Christian Bale (Jum Jum), Jiří Holý - Igor Jasulovič (Eno), Soběslav Sejk - Sverre Anker Ousdal (Zbrojíř), Simona Stašová - Gunilla Nyroos (teta Edna), Jarmila Švehlová - Linn Stokke (pani Lundinová), Filip Žák - Andrej Petrov (Jiri), Jiří Racek - Andrej Sergejev (Nono), Bohuslav Kalva - Stig Engström (otec Benke), Hugo Kaminský - Geoffrey Staines (duch), Jan Sedliský, Vladimír Fišer (titulky) a další
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jiřina Skalská
Dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobila: Filmové studio Barrandov dabing 1989
